注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Azure's Database

个人英译中资料结集堆放处。

 
 
 

日志

 
 
关于我

I'm currently translating English information, which I am interested in, into Chinese, for hobbies as well as for practicing English. I also write some English essays for fun.

网易考拉推荐

MadagascarⅡ: Escape from Africa into my Heart  

2012-09-24 22:28:25|  分类: Self-Study |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

● written on 12nd Mar. 2012

 

Probably the series of Madagascar will always be my favourite. Kinds of good characteristics of people are reflected in those amazingly adorable animals, some of which really have touched me deeply.

-Lions don't dance.
「I just want to show my dad I am a real lion.」
「As opposed to a chocolate lion?」

Alex, the lion, with a stage name The King of New York, is not into fighting at all but has got unbelievable talent for performing, especially dancing. That is why he was not considered as a real lion by the pride at first. Later, however, his performance made the hungry, frightened tourists getting lost in the forest recognize him, in which way his father and he survived being killed. See? Alex can be a perfect example. It is never bad to be a guy that you would like to be.

-You're one in a million.
「These guys are white with black stripes. You're black with white stripes.」
Friendship between Alex and Marty is a moving point without doubt. Back to MadagascarⅠ, Marty, a natural zebra dreamer, had been confused by whether himself was white with black stripes or black with white stripes. Finally this time, his best friend Alex reveals the answer. In such a fantastic way, which is definitely worthwhile appreciating, DREAMWORKS have shown us the true meaning of FRIEND. You are special just because you are a friend of someone. Though Marty looks exactly the same as the other zebras, he is still one in a million in Alex's eyes.

-Seeing you everyday, that's what kept me going.
「Breakfast in bed. Six loaves of wheat toast with butter on both sides. No crusts.」
Melman is a weak giraffe that always has a pain in his long neck. He has been secretly loving the hippo girl Gloria but is too shy to express this feeling. In Africa, Gloria appeared to come across her Mr.Right. At the meanwhile, Melman was diagnosed his illness as a so-called Witch Doctor Disease... by mistake, actually. But it seems that the false cruel fact had encouraged him to bare his heart. He told every detail about Gloria's likes and dislikes stressing breakfast and flowers to the Mr.Right and how good it was to love her to the girl. Nobody can not be moved to tears while watching this. Maybe I am still a bit too young to talk about love, but I totally agree that love is amazing sometimes. Fortunately, they have got a happy ending.

It feels like I have been forced writing down such many words by magic spell. I do love this film from the bottom of my heart. And now, I am looking forward to the third part. I believe that will be as good as, if not better than, the two parts which have already been released.

 

Fin.

  评论这张
 
阅读(26)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017